在生命冊上記名的、必稱為聖 (賽四)中英bilingual

主以公義的靈和焚燒的靈,將錫安女子的污穢洗去,又將耶路撒冷中殺人的血除淨。那時,剩在錫安、留在耶路撒冷的,就是一切住耶路撒冷、在生命冊上記名的,必稱為聖(賽4:3-4)。 


本章短短的六節經文預言被擄的選民,最終在神公義的審判與除罪的操練下,為數不多的餘民將得到蒙福的應許與成聖,同時預告末後的日子萬民將歸向神的盼望。對我們而言,自蒙恩成為屬靈的選民,在生活中惟有全然倚靠真理的聖靈;藉由聖靈的見證恩典的時常伴隨,始朝著「追求聖潔、分別為聖」前進。在這段奇幻旅程中,按神的旨意我們將經練人生的勞苦,而這至暫至輕的一切是承受得起的,然需要在真道上建立穩固的根基,否則,難免因所遭受極重苦難而怨嘆,又或因一時血氣噴發造成信仰中斷,罔顧主的慈愛救贖。 

求你用真理使他們成聖;你的道就是真理。你怎樣差我到世上,我也照樣差他們到世上。我為他們的緣故,自己分別為聖,叫他們也因真理成聖(約 17:17-19)。 
主耶穌在離世前為門徒代求時,提到了自己「分別為聖」也叫門徒因真理成聖。然人若單靠自己要如何成聖呢?斷乎不能!因此,慈愛的主耶穌升天後賜下了保惠師-真理的聖靈,要幫助祂所愛的我們。凡領受聖靈之人,時常用靈言禱告使聖靈充滿,必能遠離罪惡的引誘。為人處事亦懂得向神求智慧而有正確的方向。此外,追求聖靈充滿的人自然會儆醒自責、渴慕聖潔,且願意在真道上紮根,如遇患難亦能明白神的心意忍耐到底。進而在人生的每一階段逐漸萌生信心與愛心,在各樣的事上榮耀主名,使人看出我們是屬基督、是在生命冊上留名的。 

願賜平安的神親自使你們全然成聖!又願你們的靈與魂與身子得蒙保守,在我主耶穌基督降臨的時候,完全無可指摘(帖前 5:23)。 
至於如何達到在神面前毫無瑕疵,走在成聖之路上,端賴其一生信仰的精練何時頓悟,從最初的「為主而活」到「為主而死」所經歷的過程能否成功。願我們嚮往保羅的心志,實踐主我一體,把當跑的路都跑盡了,將來必能安然見主。 

在頭一次復活有分的有福了,聖潔了!第二次的死在他們身上沒有權柄。他們必作神和基督的祭司,並要與基督一同作王一千年(啟 20:6) 

By 黃靖淳

 
真耶穌教會石牌教會、天母教會線上講道

石牌教會https://www.youtube.com/@TJChurchShipai

天母教會https://www.youtube.com/c/TJC_Tianmu/featured

Those Written in the Book of Life Will Be Called Holy

(​Isaiah 4) 

April 26, 2026

​"When the Lord has washed away the filth of the daughters of Zion and purged the bloodshed of Jerusalem from her midst, by the spirit of judgment and the spirit of burning, then it will come about that he who is left in Zion and remains in Jerusalem will be called holy—everyone who is recorded for life in Jerusalem." (Isaiah 4:3-4)


​The six short verses of this chapter prophesy that the captive chosen people, after undergoing God’s righteous judgment and the discipline of purging sin, will be promised blessing and sanctification as a small remnant. At the same time, it foretells the hope of all nations returning to God in the last days. For us, since receiving grace to become the spiritual chosen people, we can only rely entirely on the Holy Spirit of truth in our lives. Through the testimony of the Holy Spirit and the constant accompaniment of grace, we move forward toward "pursuing holiness and being set apart." In this wondrous journey, according to God’s will, we will experience the toils of life. These momentary, light afflictions are bearable, but we must build a solid foundation on the True Way. Otherwise, it is hard to avoid complaining due to severe suffering, or causing a disruption in our faith because of a sudden outburst of carnal temper, disregarding the Lord’s loving redemption.


​"Sanctify them in the truth; Your word is truth. Just as You sent Me into the world, I also sent them into the world. And for their sakes I sanctify Myself, so that they themselves also may be sanctified in truth." (John 17:17-19)

​When the Lord Jesus interceded for His disciples before leaving the world, He mentioned that He "sanctified Himself" so that the disciples might also be sanctified by the truth. But how can a person become holy by relying solely on themselves? Certainly not! Therefore, after our loving Lord Jesus ascended to heaven, He sent the Helper, the Holy Spirit of truth, to help those He loves. Those who receive the Holy Spirit and frequently pray in the spirit to be filled with the Holy Spirit will be able to stay away from the temptation of sin. In handling matters and interacting with people, they will know to ask God for wisdom to find the right direction. Furthermore, those who pursue the fullness of the Holy Spirit will naturally be vigilant, self-reflective, and thirsty for holiness, willing to take root in the True Way and endure to the end with an understanding of God’s will when facing trials. Consequently, they will gradually grow in faith and love through every stage of life, glorifying the Lord's name in all things, so that others can see we belong to Christ and are recorded in the Book of Life.


​"Now may the God of peace Himself sanctify you entirely; and may your spirit and soul and body be kept complete, without blame at the coming of our Lord Jesus Christ." (1 Thessalonians 5:23)


​As for how to achieve being blameless before God and walking on the path of sanctification, it depends on when one realizes the essence of faith through a lifetime of discipline—whether the process from "living for the Lord" to "dying for the Lord" can be successful. May we aspire to the mindset of Paul, practicing the oneness of the Lord and ourselves. When we have finished the race, we will surely be able to meet the Lord in peace.


​"Blessed and holy is the one who has a part in the first resurrection; over these the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ and will reign with Him for a thousand years." (Revelation 20:6)


​By Jing-chun Huang


留言

這個網誌中的熱門文章

當我煩躁不安、沉吟悲傷、不肯受安慰時(詩七十七)

當剛強壯膽(書一)

從俄羅斯入侵烏克蘭思想真正的保障(代上十四)