未泡透的灰所抹的牆(結十三)中英bilingual
因為他們誘惑我的百姓,說:平安!其實沒有平安, 就像有人立起牆壁,他們倒用未泡透的灰抹上。(結 13:10) 本章一開始,神責備那些隨從自己的心意說預言、 論本身所未見過之事的先知(參結 13:2-3)。 他們的話聽來非常屬靈,甚至以「耶和華如此說」開頭, 實際上卻不是出於神的默示,而是出於自己的想像與判斷。 神說他們如同「荒場中的狐狸」, 他們沒有協助重修以色列家的牆垣(參結 13:4-5), 對百姓毫無實質的幫助,甚至帶來更大的危險—— 因為披著屬靈外衣的假話,比明顯的謊言更容易讓人放下防備。 第10節形容這「糖衣假預言」,就像有人立起了牆壁: 這其實是猶太傳統中常見的城牆工法。若是要蓋高大堅固、 做為防禦用途的城牆,砌好牆身之後,還要在外層抹上一層石灰泥, 填補縫隙、加強防水,也讓牆面平整美觀, 是收尾不可或缺的一道工序。燒製、泡製石灰泥並不簡單: 石灰石得先經高溫燒製成生石灰,再拌水泡透, 讓它經過完整的化學反應(生石灰完全轉化為熟石灰之後, 再吸收空氣中的二氧化碳,逐漸固化為緻密的石灰岩硬殼), 這個工序費工、費時,也需要專門的窯場與工匠, 要投入相當人力物力才能真正做好。做得確實的石灰牆,不但防水, 石灰本身呈強鹼性,也有抗菌防蟲的效果,外觀潔白又能反射日光, 是城牆能長久屹立的關鍵。而這些先知的虛假預言, 就好像城牆已經用泥磚砌起了厚牆,卻拿還沒泡透的石灰倉促抹上。 這些生石灰沒有泡透,就無法均勻轉化, 牆面表面看起來仍舊美觀亮麗,內裡卻不夠緻密,鬆軟不實, 一旦雨水沖刷,就會從這些地方滲水、崩落。百姓就這樣毫無防備, 看見亮麗、看似堅固的城牆,就相信這些先知的預言,聽著先知說「 平安!」,但實際上卻是偷工減料的豆腐渣工程,經不起考驗, 沒有平安! 神接著宣告了如何拆穿這樣的假象: 所以主耶和華如此說:我要發怒,使狂風吹裂這牆, 在怒中使暴雨漫過,又發怒降下大冰雹,毀滅這牆。 我要這樣拆毀你們那未泡透灰所抹的牆,拆平到地,以致根基露出, 牆必倒塌,你們也必在其中滅亡;你們就知道我是耶和華。(結 13:13-14) 有意思的是,神不是讓它慢慢滲水而崩塌, 而是差來風馳電掣的天災,直接把所有偽裝的堅固用冰雹拆穿, 讓根基暴露出來。真正經得起考驗的,從來都不是表面的光鮮, 而是那些看不見、卻確實做到位...