發表文章

路過的人,當定睛看(哀一)中英bilingual

圖片
先前滿有人民的城,現在何竟獨坐!耶路撒冷大大犯罪, 所以成為不潔之物;他不思想自己的結局,所以非常地敗落, 無人安慰他。(參哀 1:1、8、9)  本章是先知耶利米對聖城耶路撒冷被巴比倫摧毀、荒涼的哀嘆, 前半部採取旁觀者的角度敘述,後半以聖城「擬人化」 的第一人稱描繪、反思,將現下艱困與歷史定局的緣由, 再以屬靈的角度,給予讀者答案!以解經的角度,本章22 節採用離合體(Acrostic)結構,22 個經節分以 22 個希伯來字母順序為每節的開頭, 更讓本章在靈性反思的高度之外,更添一分文學的欣賞價值。  過往繁華是因神同在;如今國破家亡、眾叛親離,也在8-9節「 大大的犯罪」、「不思想自己的結局」,看到從尊榮聖城落得卑賤、 終日淒涼發昏的原因。神是掌管歷史的主,選民如今的悽慘, 放眼千年後的今日,不也是一個深刻的教訓嗎? 當我們今日明白世上有一位真神,我們應當信真神; 然選擇相信以後,是否有徹頭徹尾痛改前非,修正自己的過錯,過「 分別為聖」的生活呢?還是安於輕省、體貼情慾,不思想結局, 只縱情於當下呢?  錫安舉手,無人安慰。耶和華是公義的!他這樣待我, 是因我違背他的命令。眾民哪,請聽我的話,看我的痛苦; 耶和華啊,求你觀看,因為我在急難中。(參哀 1:17、18、 20)  本章的後段,卻能夠看到宛如「擦亮屬靈眼睛」般的深刻反省, 先知用聖城為第一人稱,表述懇切的反省, 且不將這樣的結局和難堪隱藏,盼往後的所有人「引以為鑒」, 用自己活生生血淋淋的教訓,示警萬民、莫要重蹈覆轍。字裡行間, 滿有痛徹心扉的懊悔,也不時向神發出哀求、期盼神的憐憫。  或許後世讀者,會說那時候「隕落的城、被擄的民」 是最壞榜樣與最差下場,然而筆者回想過去在軍中的日子, 許多時候,從自己與他人的過犯中記取教訓,就是自己的重要課題, 也是讓團體更為完整、和諧的過程;當自己或路過體罰現場、 看到同袍因不得宜的表現,遭到學長、長官責難,在那個當下,「 睜大眼睛看清楚、用心記清楚, 不要因為同樣的事情再讓責罵臨到自己」,就是最重要的學習, 在還是菜鳥的時候,天天被罰被罵是家常便飯, 然而一群菜鳥聚在一起並不能對抗體制,卻可以在相互提醒、 分享過程中,知道很多人事物的紅線,可以避免犯相同錯誤, 免得個人受罰或者連坐罰。  信仰的路雖然與...

在破碎中仍有盼望(耶五十二)中英bilingual

圖片
巴比倫王尼布甲尼撒率領全軍來攻擊耶路撒冷,...城被攻破,. ..用火焚燒耶和華的殿和王宮,又焚燒耶路撒冷的房屋,... 殿的銅柱並殿內的盆座和銅海,迦勒底人都打碎了, 將那銅運到巴比倫去了...(參耶 52:4、7、13、17)   在耶利米書的最後一章,這段歷史的記載證明了耶利米預言的應驗。 神的怒氣發作,耶路撒冷陷落在巴比倫王尼布甲尼撒的手中, 聖殿和王宮被焚燒,人民被擄去。 神的先知照著耶和華所吩咐而宣告的一切預言, 也在此時一一成就了。  耶利米先知傳講了四十年的預言,當時百姓不聽從他, 君王甚至攻擊他,假先知也以虛假的預言欺騙百姓。 國家即將滅亡的預言,在猶大人的耳中如同無稽之談;然而, 神的話語雖不一定會立刻應驗,最終卻必定成就。  信仰生活也是如此。我們在禱告中切切懇求, 盼望困難能夠迎刃而解,求神展現祂大能的膀臂,親自扶持我們; 但往往事情仍沒有進展,苦難依然緊緊壓迫著我們,讓人喘不過氣。 那麼,我們禱告的手呢?會不會因為遲遲等不到回應, 就漸漸停下來了呢? 耶和華說:我的意念非同你們的意念; 我的道路非同你們的道路。天怎樣高過地,照樣, 我的道路高過你們的道路;我的意念高過你們的意念(賽 55: 8-9)。 神的安排自有祂的時候。我們或許無法明白, 甚至在漫長的等待中感到疲憊,但信仰層次的提昇, 正是在患難中學習更加倚靠神。即使眼前看不到答案, 我們仍然可以相信,神必定有祂最美好的旨意。  我先前怎樣留意將他們拔出、拆毀、毀壞、傾覆、苦害、 也必照樣留意將他們建立、栽植,這是耶和華說的。(耶 31: 28)  雖然猶大面臨被擄的悲劇,但本章最後記載約雅斤獲釋, 為全書留下了一線盼望。猶大受到神的管教, 然而神的憐憫與恩典並沒有因此斷絕。 先知的預言不只有猶大國的滅亡,也包含了歸回重建的應許。 神不會離棄祂的子民,挫折和管教也不是終點, 而是為了使我們成長,讓我們在破碎之中重新被建立。  苦難令人難以承受,但神總會為我們預備一條出路。神所給的管教, 是為了熬煉我們的心志,使我們能夠自省、認錯、悔改, 重新立志歸向祂。當我們回頭看時,也許會發現, 那些曾經以為過不去的艱難,反而成為神塑造我們、 帶領我們更深認識祂的過程。  在耶利米書中,我們看見耶利米先知雖遭受咒罵、凌辱甚至毆打, ...

巴比倫的借鑑(耶五十一)

圖片
你們要磨尖了箭頭,抓住盾牌。耶和華定意攻擊巴比倫,將他毀滅, 所以激動了瑪代君王的心;因這是耶和華報仇, 就是為自己的殿報仇。(耶 51:11)  延續第五十章的對巴比倫審判預言,本章可說是是全書篇幅最長、 最完整論述巴比倫滅亡的章節。巴比倫當時雖仍為強國, 但神藉先知宣告它終必因驕傲、拜偶像、 殘害列國及攻擊神的百姓而滅亡。  神掌管列國的興衰  耶和華用能力創造大地,用智慧建立世界,用聰明鋪張穹蒼。 他一發聲,空中便有多水激動;他使雲霧從地極上騰。 他造電隨雨而閃,從他府庫中帶出風來。 (耶 51:15-16) 本章反覆強調,巴比倫曾是神審判列國的工具(v.20), 但若因驕傲、自高、殘暴而犯罪,自必接受神的審判(v.24、 53)。正讓我們看到,歷史不是由人君主宰(箴 21:1),而是由神掌管。神在人的國中掌權(但 4:17、25、32;5:21),能使用人完成祂的旨意(v. 20-23),卻不縱容人的罪惡橫行(v.24)。  虛無的偶像毫無能力 各銀匠都因他的偶像羞愧;他所鑄的偶像本是虛假的, 其中並無氣息, 都是虛無的,是迷惑人的工作,到追討的時候, 必被除滅。 (耶 51:17-18) 第10章內容幾乎相同, 旨在申明巴比倫的罪不單政治與道德上的腐敗, 更是因為拜偶像的屬靈敗壞與悖逆。 我必刑罰巴比倫的彼勒, 使他吐出所吞的。萬民必不再流歸他那裡; 巴比倫的城牆也必坍塌了。( 耶 51:44) 真神創造天地,管理自然, 但偶像是人手所造且是虛無 的,審判來到時必滅亡。  神記念祂百姓所受的苦   巴比倫怎樣使以色列被殺的人仆倒, 照樣他全地被殺的人也必在巴比倫仆倒。(耶 51:49) 神要刑罰巴比倫,使之成為荒涼的亂堆,更是為要替選民伸冤(v. 36-37、49、55),因他們在錫安的惡行使選民飽受諸苦( v.24、35)。神沒有忘記他的聖殿被毀百姓被欺負與被擄, 祂應許必按公義施行審判。  神呼召百姓離開巴比倫  你們躲避刀劍的要快走,不要站住!要在遠方記念耶和華, 心中追想耶路撒冷。(耶 51:50) 既然神的刑罰將臨到,身在巴比倫的選民, 在被擄七十年後當憑著應許得歸回耶路撒冷, 回到耶路撒冷才得保存,否則將與它一同滅亡,死在罪中。 離開與歸回時常是我們信仰的功課,這離開...

祂的管教,是要領你回轉(耶五十)中英bilingual

圖片
主萬軍之耶和華說:你這狂傲的啊,我與你反對, 因為我追討你的日子已經來到。(耶 50:31)  讀完本章,尋思巴比倫這個國家,它曾經非常強盛, 而神也使用巴比倫來管教悖逆的猶大。可是很特別的, 神一方面使用巴比倫,另一方面卻仍然要審判巴比倫。 第31節讓我感受到, 神真的是一位善惡分明的神 。 巴比倫雖然成為神管教的工具,但他們自己的驕傲、 狂傲和所犯的罪,神並沒有忽略。第29節甚至說: 「他怎樣待人, 也要怎樣待他。」 32節又說: 「狂傲的必絆跌仆倒,無人扶起。」 讀到這裡時,想到一件事情:神可以使用人的行動成就祂的旨意, 但這並不代表神認同人的罪。  這也讓我聯想到猶大賣主的事。如果當時猶大沒有賣耶穌, 難道神就沒有辦法成就救恩嗎?當然不是。 神仍有祂自己的方法成就救恩。 所以人的罪從來不是神成就祂旨意的必要條件, 神可以在人的失敗中成就祂的計畫,但人的罪仍然需要自己面對, 這點讓我們回頭再看巴比倫,提醒意義非凡。  有時候我們會因為自己被神所用,就覺得自己好像很重要; 或者因為事情做得不錯,就覺得是自己的能力。 但巴比倫的問題並不是他們沒有能力, 而是他們在擁有能力之後開始狂傲,甚至忘記了神。 這也讓我開始思想自己:我們今天所擁有的能力、工作、機會、 收入,甚至能夠服事神的恩賜,有多少真的是我們自己可以決定的? 其實很多是神所給的。故人需要常常提醒自己: 「我所有的, 都是領受的」 。當我們忘記這件事,就很容易把神所給的恩典, 慢慢變成自己可誇口的資本。有了能力,就覺得是自己的本事; 有了成就,就覺得是自己的努力;被神使用, 就覺得自己比別人更重要。但神對巴比倫所說的:「你這狂傲的啊, 我與你反對。」讓我覺得這是一個嚴肅的提醒。 神不是反對我們有能力,而是提醒我們,不要因為有能力, 就忘記能力是從哪裡來的。  我的百姓作了迷失的羊,牧人使他們走差路,使他們轉到山上。 他們從大山走到小山,竟忘了安歇之處。(耶 50:6) 筆者也很 喜歡本章神對猶大的態度。6節說百姓作了迷失的羊, 猶大確實犯罪,也因此受管教; 但神的心並不是要把祂的百姓永遠丟棄。19節說: 「 我必再領以色列回他的草場……得以飽足。」 20節更說: 「 我所留下的人,我必赦免。」 讀到這裡, 我感受到神的管教仍然帶著挽回的心。 有時候我們遇到不順利的事情,...

耶和華是天下萬國的神 ( 耶四十九 )中英bilingual

圖片
耶和華說:必無人住在那裏,也無人在其中寄居,要向所多瑪、 蛾摩拉,和鄰近的城邑傾覆的時候一樣。 仇敵必像獅子從約旦河邊的叢林上來,攻擊堅固的居所。轉眼之間, 我要使以東人逃跑,離開這地。誰蒙揀選,我就派誰治理這地。 誰能比我呢?誰能給我定規日期呢? 有何牧人能在我面前站立得住呢? (耶 49:18-19 )  本章記載諸國審判,除以色列鄰國亞捫、 以東、 亞蘭外,也有遠方的國基達(夏瑣)和以攔, 顯明神在人的國中掌權,要將國賜與誰皆可, 神將憤怒的杯傾倒至各國,表明各國都要受審判。 此章節中所提到的每個邦國,都是讓他們的偶像進到以色列, 把以色列靈性破壞殆盡; 這些民族都是用他們的偶像敬拜去影響以色列人, 讓他們心裏向神剛硬,把一切的罪過都歸給神。 我們看到懲罰列國的預言, 都是他們和以色列當中的一些關係而引起神給他們的管教。 神不只是單單對以色列宣告神的管教, 神同時也宣告如不按神所畫給他們的界線來對待以色列人, 他們也要受到神的懲罰。  惟耶和華是真神,是活神,是永遠的王。他一發怒大地震動, 他一惱恨,列國都擔當不起。(耶 10:10)  十誡第一條所表明的真理,在於神是獨一的神, 唯有神是一切善惡的標準,唯有神是值得敬拜的。 以色列所犯的最大錯誤,就是否認神的獨一性,他們接納別的神, 接納別的敬拜對象。所以耶利米不斷強調,唯有耶和華是神、 是拯救。當我們看到耶利米一一在述說這些民族, 將遭遇神嚴懲原因時,可看出他確實對人性軟弱的體會很深。 他曾警告,不要拿人的智慧來誇耀,也不要誇口說自己多有力氣。 耶利米給予我們最大啟示,就是學習在神的旨意中安身立命, 相信神愛世人而更加懂得倚靠神!  神是公義的審判者,又是天天向惡人發怒的神 。(詩 7:11) 從聖經來看,人間充滿不公義的根本原因,正是因為人性之惡! 當人任意而行,宣稱每個人心中自有一把尺,以自己走的路為正, 不服神最高權柄時,那麼公平正義就只能存在於烏托邦, 而人的審判,其觀點往往受限於各人特定的立場,並受情緒左右, 造成更多非預期結果。先知書對選民社會種種不公義也多有批判, 而這些現象實在與末世相差無幾。神的審判是超越人的眼界, 祂是靈,祂的全知全能遍在,使人無論內在的意念與外在的言行, 無人知曉的心機或苦衷,都不能向祂隱藏。  耶和華說 : 日子將到,我...

驕傲以致受罰(耶四十八)

圖片
我們聽說摩押人驕傲,是極其驕傲;聽說他自高自傲,並且狂妄, 居心自大。(耶 48:29)  摩押人是誰呢?就是羅得的後代(參創 19:37), 跟以色列人算起來還是親戚。他們住在死海東邊的高原上, 物產豐富,地勢複雜、易守難攻,周圍列國打來打去, 摩押卻常常能置身事外。日子過得好, 慢慢就養成了目中無人的性格。 本節經文短短一句話,一連用了「驕傲、極其驕傲、自高自傲、 狂妄、居心自大」五個詞,可見摩押的驕傲, 值得我們仔細思考及反省。  摩押自幼年以來常享安逸,如酒在渣滓上澄清, 沒有從這器皿倒在那器皿裡,也未曾被擄去;因此,他的原味尚存, 香氣未變。(耶 48:11)  摩押人的驕傲,到底是因何而來?答案就在這節經文——是「 平安順利」養出來的。古時候釀酒, 要把酒從這個器皿倒到那個器皿,把渣滓濾掉,酒才會純; 如果一直放著不動,香氣雖然還在,渣滓卻也原封不動留在裡面。 摩押建國以來很少遇到戰亂,也沒有被擄過, 就像那罈從來沒倒過的酒,表面上「原味尚存,香氣未變」, 骨子裡卻滿是雜質。 這讓小弟想到開車的經驗:最容易打瞌睡的, 往往不是彎彎曲曲的山路,反而是又直又平的高速公路, 因為路太順了,人就鬆懈了。 我們是不是也常常這樣想: 平順就是神祝福,患難就是神懲罰?本章剛好把這個觀念導正過來— —安逸太久,若讓人自高自大、忘記神,反而是靈性最大的危機; 反過來說,神讓我們被「倒來倒去」地熬煉, 是要濾掉生命中的渣滓,這難道不是屬靈的祝福嗎?   再進一步看這章,摩押倚靠的是什麼? 一個是自己所作的工程和累積的財寶,一個是他們拜的神基抹( 參耶 48:7)。結果審判一來,財寶救不了他, 基抹更無法自救,連同祭司、首領一起被擄去;摩押必因基抹羞愧, 就像以色列家從前倚靠伯特利的神羞愧一樣(參耶 48:13)。 更嚴重的是,他「向耶和華誇大」(另參耶 48:26、30), 還嗤笑神的百姓(參耶 48:27)——驕傲到此地步, 連真神都不放在眼裡。  講到這裡,我們也回頭想想自己:也許不敢明著向神誇口, 但服事順利的時候,心裡有沒有冒出「這次還好有我」的念頭? 工作有成就的時候,是不是覺得都是自己厲害?甚至仗著信主多年、 道理熟,就看輕初信或軟弱的同靈?大家想想看, 這些內心的小心思,是否與這章記載的摩押人很像呢? ...