以耶和華為可靠的 (耶十七) 中英bilingual
猶大的罪是用鐵筆、用金鋼鑽記錄的, 銘刻在他們的心版上和壇角上。(耶 17:1) 神曾將律法刻在石版上賜給祂的百姓,盼他們將神的話銘記於心, 成為生活與行事為人的準則。 然而猶大人並沒有把神的誡命刻在心版上, 反而將罪惡與偶像崇拜深烙心中,如同以鐵筆雕鑿石碑、 以金鋼鑽刻畫寶石般,留下難以磨滅的痕跡。 這象徵猶大人的罪行非一時軟弱或偶然過犯, 而是根深蒂固地滲透於他們的思想、價值觀與生活方式之中。 這提醒我們,人的心若不被神的話充滿, 就容易被世界的價值觀和私慾所佔據; 唯有讓神的話深深刻在心版上,生命才能走在神所喜悅的道路中。 當約瑟面對波提乏妻子的誘惑時,他說: 我怎能作這大惡, 得罪神呢? 當試探來臨時, 神的話語和屬神的價值觀深深扎根在約瑟的心裡, 使他能夠溫柔卻堅定地拒絕誘惑,以敬畏神為人生準則, 作出蒙神悅納的選擇。 這律法書不可離開你的口,總要晝夜思想, 好使你謹守遵行這書上所寫的一切話。如此,你的道路就可以亨通, 凡事順利。(書1:8) 倚靠耶和華、以耶和華為可靠的,那人有福了!他必像樹栽於水旁, 在河邊扎根,炎熱來到,並不懼怕,葉子仍必青翠, 在乾旱之年毫無掛慮,而且結果不止。(耶 17:7-8) 神未曾應許天色常藍、常晴無雨; 也未曾應許人生的道路總是平坦順遂、常樂無憂。然而, 祂應許在每一個處境中與我們同在,成為我們隨時的幫助和力量。 信仰生活的關鍵不在於環境是否順遂,而在於我們是否持續倚靠神, 與祂保持緊密的連結。當我們將生命深深扎根於神的話語中, 如同樹木栽於水旁、扎根河邊,不斷從生命的源頭汲取活水, 即使面對炎熱、乾旱、逆境或人生各樣未知的挑戰, 也不致驚惶失措。 你們要常在我裏面、我也常在你們裏面。枝子若不常在葡萄樹上、 自己就不能結果子.你們若不常在我裏面、也是這樣。我是葡萄樹、 你們是枝子.常在我裏面的、我也常在他裏面、這人就多結果子. 因為離了我、你們就不能作甚麼。(約 15:4-5) 因為我們所倚靠的不是自己的能力,而是神豐盛且永不斷絕的供應。 有主同在,我們的心便能安穩篤定,在風雨中仍有平安, 在患難中仍有盼望。即使身處艱難的環境, 生命依然能保持青翠不至枯乾,並持續結出榮耀神的果子。 惟喜愛耶和華的律法、晝夜思想、這人便為有福。 他要像一棵樹栽...