發表文章

早晨將到,黑夜也來(賽二十一)中英bilingual

圖片
論度瑪的默示:有人聲從西珥呼問我說:守望的啊,夜裡如何? 守望的啊,夜裡如何?守望的說:早晨將到,黑夜也來。 你們若要問就可以問,可以回頭再來。(賽 21:11-12)   度瑪與西珥所指的就是以東,也就是雅各的哥哥(以掃)的後裔。 在歷史中,以東常與神的百姓為敵,因此這段經文, 也是神對以東所發出的審判信息;以東的結局提醒我們: 人若離棄神、心中驕傲,即使一時強盛,終究也無法長久站立。  當人處在動盪不安的環境中,或在信心軟弱的時候, 往往也會像以東人一樣,不斷詢問:「還要多久? 什麼時候天才會亮?」這樣的問題, 其實也是現今世代許多人的心聲。 然而,守望者卻回答: 「早晨將到,黑夜也來。」 意思是 「 盼望即將來到,但黑夜尚未完全過去」 。屬靈的道路也是如此, 神會賜下安慰與亮光,但主再來之前,世界仍充滿苦難、 試煉與爭戰;因此,信徒不能因短暫的平安而鬆懈, 也不要因黑夜的延長而失去盼望。  黑夜已深,白晝將近;我們就當脫去暗昧的行為,帶上光明的兵器。 (羅 13:12)  身為神兒女的我們,同樣肩負守望的使命。我們要守望自己的靈性、 家庭與教會,也要守望這個世代的需要。當人漸漸遠離神, 就很難在黑夜中分辨方向;但若能常常禱告、讀經、親近神, 即使夜色尚未退去,我們仍能知道早晨將近。 「 你們若要問就可以問,可以回頭再來」 這句話, 也讓我們看見神的憐憫。  神並不拒絕人的尋求,即使人帶著軟弱與疑惑來到祂面前, 神仍願意人繼續尋求祂;而「回頭」更帶著回轉、悔改的意思, 提醒人真正的盼望,在於重新回到神面前。 現今的世界雖如黑夜一般,人心充滿不安,但神依然掌權。 身為神的兒女,我們要作警醒守望的人,不灰心、不沉睡, 持守信仰等候主來。因為我們知道,黑夜不會永遠持續, 真正的晨光終必來到。  不再有黑夜;他們也不用燈光、日光,因為主神要光照他們。 他們要作王,直到永永遠遠。(啟 22:5)  By陳靜雯 真耶穌教會石牌教會、天母教會線上講道 石牌教會 https://www.youtube.com/@TJChurchShipai 天母教會 https://www.youtube.com/c/TJC_Tianmu/featured Morning Comes, but Also Night(...

倚靠真神、得真平安(賽二十)中英bilingual

圖片
亞述王撒珥根打發他珥探到亞實突的那年,他珥探就攻打亞實突, 將城攻取。耶和華說:我僕人以賽亞怎樣露身赤腳行走三年, 作為關乎埃及和古實的預兆奇蹟。(賽 20:1、3)   以賽亞書第20章的背景,是在亞述帝國最強盛的時期。 大約在主前711年,亞述攻打非利士地的重要城市亞實突, 讓南國猶大感受到極大的威脅。當時期的猶大國卻沒有單單倚靠神, 反而想依靠埃及和古實這些外邦國家的軍事力量,用來保護自己, 這就是本章所要指出的主要問題背景。  本章一開始提到,亞述王撒珥派他珥探攻打亞實突, 他珥探就是亞述軍隊。接著,神吩咐先知以賽亞露身、 赤腳行走3年,用實際的行為來表達神要傳達的信息。這 「 解掉腰間麻布、脫下腳上的鞋」 , 象徵將來埃及和古實也會被亞述擄去,甚至被帶走時,是赤身露體、 非常羞辱的狀態。 本章最後幾節更指出,猶大百姓原本所依靠的埃及, 最終也無法拯救他們,反而讓他們感到驚慌和羞愧。   這段經文讓我思考,現代人雖然在日常生活, 不會有如當時國家處境、去依靠埃及或古實等問題與情境, 但我們很容易把安全感寄託在金錢、能力、人際關係或環境上, 其實以小見大,這與當時猶大遭遇之問題是一樣的。 當外在條件看起來很可靠時,我們就容易忽略對神的依靠。 但本章的經文提醒我,人所倚靠的一切,都有可能轉瞬改變, 唯有神才是真正穩固的依靠;我自己也反省, 在面對困難或做選擇時,我是先尋求神呢?還是先依靠自己的方法, 一意孤行呢?  願神多多加添我們的信心,讓我們能學習到凡事倚靠神, 在面對快速變遷與突發的挑戰時,都能平靜安穩、重新得力。  堅心倚賴你的,你必保守他十分平安,因為他倚靠你。 你們當倚靠耶和華直到永遠,因為耶和華是永久的磐石。(賽 26:3-4) 但那等候耶和華的必從新得力。 他們必如鷹展翅上騰;他們奔跑卻不困倦,行走卻不疲乏。(賽 40:31)   By楊慧恩 真耶穌教會石牌教會、天母教會線上講道 石牌教會 https://www.youtube.com/@TJChurchShipai 天母教會 https://www.youtube.com/c/TJC_Tianmu/featured Trust in the True God and Receive True Peace (Isaia...

擊打與醫治(賽十九)中英bilingual

圖片
我必將埃及人交在殘忍主的手中;強暴王必轄制他們。 這是主萬軍之耶和華說的。(賽 19:4)  本章為耶和華對埃及的默示,神既預言埃及將要面臨的災難, 也預言將要施行的拯救,顯現出神的公義以及慈愛。  首先預言的,便是神將擊打埃及(參賽19:1-15), 神為何需要擊打埃及呢?當時的埃及是一個拜偶像的國家, 也常欺壓以色列國,故公義的神會將刑罰降予埃及, 這些刑罰可歸納為三大項,依序為戰爭、天災(經濟蕭條)、 領導者受迷惑(政策錯誤),這些預言也在之後依序應驗, 使埃及遇到了乾旱、國力削弱,在此情況下,埃及則相繼被亞述、 巴比倫、波斯帝國征服。  這都要在埃及地為萬軍之耶和華作記號和證據。 埃及人因為受人的欺壓哀求耶和華,他就差遣一位救主作護衛者, 拯救他們。(賽 19:20)  其次,預言神的拯救(參賽19:16-25),只要他們肯悔改, 神將興起一位救主拯救他們,這段預言,倘以歷史的角度來看, 無法找到依據;但若以屬靈方面來看,便可一目了然。 他們的屍首就 倒在大城裡的街上;這城按著靈意叫所多瑪,又叫埃及, 就是他們的主釘十字架之處(啟 11:8)。 這裡提到的埃及, 代表著這個世界,救主則是主耶穌,神因公義而擊打這個世界, 也因慈愛施行拯救,為要使人悔改、認識神,無論猶太人或者外邦。   這樣,你們看見這一切的事,也該知道人子近了,正在門口了。( 太 24:33)  將視角回轉到現今,世界中仍有大大小小的戰爭,且天災頻發, 似乎離末日越來越近,身處於末日時代的基督徒,既明白了道理, 便須要警惕、預備自己,不沉淪在世界之中;除此之外, 我們也不可徒受神的恩典。 我們與神同工的, 也勸你們不可徒受他的恩典(林後 6:1) ,此間,「不徒受」 的方法也很簡單,便是多做主工、廣傳福音,使世人與神和好, 便可得到從神而來的救恩。  一切都是出於神;他藉著基督使我們與他和好, 又將勸人與他和好的職分賜給我們。這就是神在基督裡, 叫世人與自己和好,不將他們的過犯歸到他們身上, 並且將這和好的道理託付了我們。(林後 5:18-19)  By張凱威 真耶穌教會石牌教會、天母教會線上講道 石牌教會 https://www.youtube.com/...

神既選擇安靜、我又何需驚惶?(賽十八)中英bilingual

圖片
耶和華對我這樣說:「我要安靜、在我的居所觀看、如同日光中的清熱、又如露水的雲霧在收割的熱天。收割之先、花開已謝、花也成了將熟的葡萄、他必用鐮刀削去嫩枝、又砍掉蔓延的枝條。」(賽 18:4-5) 這段是預言亞述的滅亡,但是是針對「古實」、原文稱為「衣索比亞」,其實是指埃及而言的預言。 1-2節提到的 「河外翅膀刷刷響聲之地」 是指尼羅河流域; 「坐蒲草船過海」 就是指埃及的蒲草船; 「高大光滑的民」 是指黑人,因為他們毛細孔極細,身材高大。美國的NBA籃球員曾出現過衣索比亞鄰國「南蘇丹」國籍的球員Manute Bol ,身高超過200公分,達到231公分。當時埃及國與亞述國在爭世界強權的地位,神藉先知以賽亞預言,亞述國已在神的滅亡清單中,叫埃及不用勞師動眾,要他們的使者返回。 歷史上,亞述國是在主前609年左右亡於巴比倫,是在以賽亞先知預言後將近百年才應驗,先知是看不到的。因此,當先知做如此預言的時候,人們無法證實他所說的是對、還是錯,但是先知卻勇於說出預言,因為神已給他「受教者的舌頭」,既然受教了,焉能不說? 這段經文告訴我們:對於整個世界的局勢,早已在神的計劃之中。既然已經計劃好,神的態度就是「安靜」。 人世間的計畫,常常趕不上變化;變化有時候趕不上「一通電話」。人世間總是充滿變數,但是在神手中的計畫,「沒有變數」,因為神的應許都是「是的」。既然一切都在神手中,神必不著急,祂必然「安靜」。 屬神的人,面對一切的情勢,當如我們的神一樣: 「我要安靜」 ,正如神 「在我的居所觀看」 ,以安靜的心執行的 「清熱」、「露水」、「雲霧」 ,都是為成就祂應許的必要作為,因神的旨意必然成就。 甚至最後提到埃及也必來錫安山祭拜神。在使徒時代「埃提阿伯」就是今日衣索比亞,一位財務大臣(聖經稱為太監)因為腓利的傳福音,已來受洗歸入基督的名下,並將使徒教會的教訓帶到衣索比亞,此預言也已應驗。 到那時這高大光滑的民、就是從開國以來極其可畏、分地界踐踏人的、他們的地有江河分開、他們必將禮物奉給萬軍之耶和華、就是奉到錫安山、耶和華安置他名的地方。(賽 18:7) 有主的一個使者對腓利說:「起來、向南走、往那從耶路撒冷下迦薩的路上去。那路是曠野。」腓利就起身去了.不料、有一個埃提阿伯〔即古實見 以賽亞十八章一節 〕人、是個有大權的太監、在埃提阿伯女王干大基的手下總管銀庫、他上耶路撒冷禮拜去了....

要紀念神的作為(賽十七)中英bilingual

圖片
以法蓮不再有保障;大馬色不再有國權;亞蘭所剩下的, 必像以色列人的榮耀消滅一樣。這是萬軍之耶和華說的。(賽 17:3)  大馬色是亞蘭國的首邑在這邊就代表著整個亞蘭國, 以法蓮則是以色列北國最強盛的支派在這邊代表著整個以色列北國。 神的預言藉著先知的宣告要使眾人有警惕的心,時候到了必要成就, 亞蘭國曾經是充滿權勢、富貴的大國, 將來必要因為所行的惡承受神的審判,要被廢棄、變作亂堆、 失去國權,與之前興盛的景況比較,這樣的結局是極其羞辱的, 然而更要讓我們感到警誡的是,那神選民的結局, 跟這亞蘭國敗亡的結局相提並論, 指出神的選民所要面對的審判跟亞蘭國沒有差別。 「不再」強調事情將要過去不復返, 選民想要投靠亞蘭國的幫助作為保障,然而神要藉著這樣的報應, 來點出選民以為的保障和亞蘭以為的權勢, 都是自以為靠著自己的力量就能永遠得著想要的事物, 神重重的教訓,若不是我耶和華神,這一切都必化為烏有, 先知最後寫下「這是萬軍之耶和華說的」 更是證明這預言是出於那獨一全能、掌管萬有的真神。  當那日,人必仰望造他們的主,眼目重看以色列的聖者。 他們必不仰望祭壇,就是自己手所築的,也不重看自己指頭所作的, 無論是木偶、是日像。(賽 17:7-8)  雅各家就是神的選民以色列人, 耶和華神是如此的把榮耀加在他們身上,選民卻悖逆以致於失去了, 到那日會有仇敵肆意欺壓他們,掠奪他們的一切, 但神仍為以法蓮留下「餘數」, 提及有極少數的選民能夠避過敵人的攻擊而倖存下來, 神對選民作出如此嚴厲的管教,目的是要那些離棄神的人回轉過來, 叫他們不再傾向偶像,而是仰望造他們的主。回首過去, 神的選民進入迦南地時,曾聽耶和華的命令摧毀了當地的城池, 現在他們的城池亦同樣遭到毀滅,這是由於選民忘恩負義,離棄神, 轉而投靠耶和華以外的假神,就是人手所造的, 不能救他們脫離患難,還要為此負上沉重的代價。 我們深知萬物都是由獨一的神而來,就當專心依靠祂, 不要隨從別神,更不用說去隨從假神了。 除他以外,別無拯救; 因為在天下人間,沒有賜下別的名,我們可以靠着得救。(徒 4:12)  因你忘記救你的神,不紀念你能力的磐石, 所以你栽上佳美的樹秧子,插上異樣的栽子。(賽 17:10)  神常在以色列選民身上顯出作為,卻不被他們紀念, 事情過去久了就忘了,日子平...

家的方向(賽十六)中英bilingual

圖片
摩押的居民在亞嫩渡口,必像遊飛的鳥、如拆窩的雛。(賽 16: 2)  以賽亞書十五、十六章,論摩押的默示,本章2節呂振中譯本: 「 像散飛的鳥﹐像窩中之雛被送出。」 描寫摩押的難民顛沛流離, 無家可歸,如同離開巢的幼鳥,不知道家的方向,不知道該往哪飛。 如同在現今的世代,有許多人沒有生命的目標, 不知道生命的歸屬在哪裡,更不知道離開天父的家有多遠, 如同散飛的鳥,面對這個世界的凶惡,隨時都可能被吞吃掉, 始終找不到平安的路。  亞伯拉罕因着信蒙召的時候,就遵命出去, 往將來要得為業的地方去。出去的時候,還不知往那裏去。 他因着信,就在所應許之地作客,好像在異地居住帳棚, 與那同蒙一個應許的以撒、雅各一樣。因為他等候那座有根基的城, 就是 神所經營所建造的。(來 11:8-10)  我們知道所信的是誰,也知道我們這個世界只是客旅, 神為我們預備的是將來天上永遠的住處。在我們蒙召的時候, 或許還懵懂無知,不知如何在這個世界生存, 隨著我們對於信仰的追求、對於真理的認識愈加深刻, 我們就更知道我們所盼望的天家何等美好, 在這個世界上的一切都只是暫時的, 我們只是住在這個屬世的帳棚裡而已。  你們要住在棚裏七日。凡以色列家的人,都要住在棚裏。 好叫你們世世代代知道我領以色列人出埃及地的時候, 曾使他們住在棚裏。我是耶和華你們的 神。(利 23:43)  神要以色列百姓住進帳棚裡守節的原因, 就是要記念神帶領以色列人出埃及地時, 曾使他們住在帳棚的曠野生活, 每個早晨出了帳棚都有嗎哪可以撿拾, 進入迦南地之後開始事農吃得飽足, 不論收成多寡都要守住棚節為世世代代永遠的定例, 對於神的賜福有感謝的心與持續的仰望,因為神不間斷的恩典, 才是他們歡樂守住棚節的確據。離開了堅固的房屋, 住進臨時搭建的帳棚,這也是一個具信仰意義的重置, 外出露營的景色再美好也終究無法長住,世上的快樂都是短暫的, 真正長久的喜樂不是五穀豐收、生活無缺, 認識神才是真正喜樂的源頭與保障, 得以仰望神為人確實存留不朽壞的永遠基業。  我們原知道,我們這地上的帳棚若拆毀了,必得神所造, 不是人手所造,在天上永存的房屋。(林後 5:1) By 林沐恩 真耶穌教會石牌教會、天母教會線上講道 石牌教會 https://...

管教背後的眼淚 (賽十五)

圖片
論摩押的默示:一夜之間,摩押的亞珥變為荒廢,歸於無有; 一夜之間,摩押的基珥變為荒廢,歸於無有。(賽 15:1)  本章所描述的光景,是先知在異象中所看見的景象, 描述因摩押漠視神的警告,遭遇突然而來的毀滅性災難。 此篇提到的亞珥(摩押首都)、基珥(南部要塞)、尼波、米底巴、 希實本、以利亞利,都是摩押境內的城市。  我心為摩押悲哀;他的貴冑(或作:逃民)逃到瑣珥, 到伊基拉施利施亞。他們上魯希坡,隨走隨哭;在何羅念的路上, 因毀滅舉起哀聲。(賽 15:5)  摩押的災難不是罪有應得嗎?為何神要為摩押悲哀呢? 神雖然出手擊打摩押,心中卻仍為他們流淚。 祂的管教不是為了毀滅,而是盼望他們能明白祂的心意, 然而摩押卻未能體會。在患難臨到束手無策之時, 他們雖然哀哭卻沒有回轉歸向滿有憐憫的神。人若只在痛苦中哀嘆, 卻不回轉向神,正是最令神心痛的事。  你對他們說,主耶和華說:我指著我的永生起誓, 我斷不喜悅惡人死亡,惟喜悅惡人轉離所行的道而活。以色列家啊, 你們轉回,轉回吧!離開惡道,何必死亡呢。(結 33:11) 當困難臨到時,是神掩面不看、沒有垂聽我們的祈求嗎; 反而是出於神愛的提醒與溫柔而深切的呼喚, 盼望我們在迷失中回轉重新走向祂,在祂裡面得著安慰, 經歷那不曾離開的憐憫與恩典。  你們要撕裂心腸,不撕裂衣服。歸向耶和華你們的神; 因為他有恩典,有憐憫,不輕易發怒,有豐盛的慈愛, 並且後悔不降所說的災。(珥 2:13)  神常藉著先知向人傳達的信息,同時帶著提醒與盼望。 聖經中的警戒不只對當時的以色列民說,也是給末世信徒的提醒, 使我們常常省察自己、學習悔改;同樣地, 聖經中的安慰與應許也不只屬於過去的百姓,今日仍臨到神的子民, 讓我們在信仰路上彼此鼓勵、持守盼望,並在主裡更加堅固信心。  按著律法我們都如同摩押人一樣,與基督無分,然而, 因著神愛我們的大愛,他為我們預備了救恩, 這救恩後來藉著耶穌基督成全在十字架上, 使我們的罪得赦與神和好,得享豐盛生命。  誠摯邀請您來到我們當中,一同參與讀經與禱告的聚會, 並體會祂所賜那份真實而深刻的平安。  我留下平安給你們;我將我的平安賜給你們。我所賜的, 不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁,也不...

再次的揀選(賽十四)中英bilingual

圖片
耶和華要憐恤雅各,必再揀選以色列,將他們安置在本地。 寄居的必與他們聯合,緊貼雅各家。(賽 14:1)  本章的開頭接續了以賽亞書十三章對巴比倫王國的預言, 描述在王國傾覆之後,以色列和巴比倫各自的遭遇。那時百姓悖逆, 隨從外邦惡俗,去拜偶像、行耶和華眼中看為惡的事, 神就藉著外邦人的手管教祂的選民;因著種種的困苦, 百姓在患難中想起神,向神呼求,就再蒙拯救, 得以脫離挾制他們的手。以色列再次蒙揀選,並非因為他們行善, 而是在於他們呼求和悔改,憐憫人的神再給祂所親愛的民一次機會。   耶和華折斷了惡人的杖,轄制人的圭, 就是在忿怒中連連攻擊眾民的,在怒氣中轄制列國, 行逼迫無人阻止的。(賽 14:5-6)  本章可以看見兩個對比,一是外邦人的結局, 他們先前加在選民身上的轄制與欺壓,都將報應回自己身上, 並要反過來成為以色列人的僕婢。巴比倫王在世上擁有極大的權勢、 廣大的領土與榮華,但這些下到陰間後都將歸於無有, 攻敗列國的被砍倒在地、墜落陰間,如被踐踏的屍首、不能安葬, 國度傾覆、後裔也盡被滅除。神施行公義,刑罰那逼迫百姓的惡人。   就是在我地上打折亞述人,在我山上將他踐踏。 他加的軛必離開以色列人;他加的重擔必離開他們的肩頭。(賽 14 :25)  另一對比就是神的選民,神要再次揀選他們,並使他們脫離愁苦, 得享主裡的安息,在神保守之下安然躺臥。 曾經在聚會中聽過一段分享,提到苦難有三種類型:「因罪受苦」、 「為義受迫」和「屬靈操練」;選民是屬於第一種, 因他們不專一事主,所以神伸手管教,為要使他們回轉歸神, 藉由這樣的患難,使百姓重新看見神,並回歸純正的信仰。 因為主所 愛的,他必管教,又鞭打凡所收納的兒子。(來 12:6) 神藉著 苦難使我們校正回歸,修直前面的道路,因主將我們收納, 就負責到底。  本章中,儘管百姓曾悖逆、不聽從神,但在患難困苦的日子, 神仍舊看重他們,施慈手拯救願意回轉、呼求神的人, 就像浪子比喻裡的父親一樣,神就站在原地, 等候那離開的小兒子回頭,當傷痕累累的心再次回到神面前, 神用一個大大的擁抱、一場筵席,為這迷失又尋回的羊開心快樂, 在早已預定的計畫中,苦難過去、救恩再臨,惡人被滅盡, 選民蒙憐恤。患難中,主給我們留了一條道路,使困苦回轉之人, 有一個歸...