人的盡頭是神的起頭（賽卅七）中英bilingual

希西家王聽見，就撕裂衣服，披上麻布，進了耶和華的殿。（賽 37：1） 

當希西家王聽見亞述王的狂傲言論、面臨整個民族被滅絕的威脅時，他的第一直覺反應是進入聖殿尋求神，而不是尋求人的幫助 。
反觀我們自己，遇到困難時常像無頭蒼蠅，想破了頭、到處尋找答案與解決辦法，往往要到走投無路時，才會猛然地想到神 。主耶和華以色列的聖者曾如此說：主耶和華以色列的聖者曾如此說：你們得救在乎歸回安息；你們得力在乎平靜安穩（賽 30：15） 耶穌看著他們，說：在人這是不能的，在神凡事都能（太 19：26） 。聖經早已在許多地方提醒我們，應當先靜下心來，將一切憂慮卸給神 。因為神是無所不能的，只要倚靠那加給我們力量的神，許多難題便能迎刃而解 。 

亞述王聽見人論古實王特哈加說：他出來要與你爭戰。亞述王一聽見，就打發使者去見希西家，吩咐他們說：你們對猶大王希西家如此說：不要聽你所倚靠的神欺哄你說：耶路撒冷必不交在亞述王的手中。你總聽說亞述諸王向列國所行的乃是盡行滅絕，難道你還能得救嗎？（賽 37：9-11）  
當時，亞述王極其囂張、派人送信給希西家王，無情地嘲笑神沒有能力拯救他們 。這就像聖經中受盡苦難的約伯，在絕境中甚至連身邊的妻子都叫他棄絕神 。在我們堅守信仰的旅程中，也總會聽到各種攻擊信心的雜音——或許是來自世界的價值觀，又或者是生活中遭遇的不公與委屈 。 然而，希西家王收到信後的第一個舉動，不是寫信與對方爭論，反而是轉向神，向神傾心吐意 。他也尋找先知以賽亞，這就像我們身邊屬靈的好同工、好夥伴，在我們遭遇困境時，能成為一同守望、傾聽的對象 。 

親愛的弟兄，不要自己伸冤，寧可讓步，聽憑主怒；因為經上記著：主說：伸冤在我，我必報應。（羅 12：19）  
希西家向耶和華禱告說：坐在二基路伯上萬軍之耶和華以色列的神啊，你惟有你是天下萬國的神，你曾創造天地。耶和華啊，求你側耳而聽；耶和華啊，求你睜眼而看，要聽西拿基立的一切話，他是打發使者來辱罵永生神的。耶和華啊，亞述諸王果然使列國和列國之地變為荒涼，將列國的神像都扔在火裡；因為它本不是神，乃是人手所造的，是木頭、石頭的，所以滅絕它。耶和華我們的神啊，現在求你救我們脫離亞述王的手，使天下萬國都知道惟有你是耶和華。（賽 37：15-20） 
希西家「攤開書信」，是一個將主權完全交託的動作。他的禱告一開頭就先稱頌神的作為，接著，他才把心中所有的委屈與憤怒向神訴說，求神救他們脫離亞述王的手 。希西家王的禱告為我們留下了美好的示範 。
我們在尋求困境得解決時，往往落入人的思維，只專注於眼前的難處，卻忘記了我們所經歷的一切，最終都是為了要「榮耀神並為祂作見證」 。而我們手中是否也有讓我們憂慮憤怒或是恐懼的「亞述王書信」呢？也許是財務的壓力、關係的破裂，或是工作上的瓶頸。 讓我們學習希西家的智慧，不再靠自己的血氣爭辯或逃避，而是把這些難處帶到萬軍之耶和華的施恩座前。當我們願意在人的盡頭放手、選擇安靜跪下禱告，我們就要看見，神的起頭將帶領我們走進得勝與平安的寬闊之地！ 

你們要先求他的國和他的義，這些東西都要加給你們了。所以，不要為明天憂慮，因為明天自有明天的憂慮；一天的難處一天當就夠了。（太 6：33-34） 

 by張家綺

真耶穌教會石牌教會、天母教會線上講道

石牌教會https://www.youtube.com/@TJChurchShipai

天母教會https://www.youtube.com/c/TJC_Tianmu/featured

The End of Man Is the Beginning of God (Isaiah 37)

May 29, 2026


Now when King Hezekiah heard the report, he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and entered the house of the Lord.（Isaiah 37:1 NASB2020）


When King Hezekiah heard the arrogant words of the king of Assyria and faced the threat of national destruction, his first instinct was to enter the temple and seek God rather than seek human help.

When we reflect on ourselves, difficulties come, we often run around like headless chickens, exhausting our thoughts and searching everywhere for answers and solutions. Usually, it is only when we reach the end of ourselves that we suddenly remember God. For this is what the Lord God, the Holy One of Israel, has said: “In repentance and rest you will be saved, In quietness and trust is your strength.”

（Isaiah 30:15 NASB2020）And Jesus also said:

“With people this is impossible, but with God all things are possible.”

（Matthew 19:26 NASB2020) God continually reminds us in the Bible to quiet our hearts first and cast all our anxieties upon Him.God is almighty, and when we rely on the One who strengthens us, many seemingly impossible problems can be resolved in unexpected ways.


Now he heard them say regarding Tirhakah king of Cush, “He has come out to fight against you,” and when he heard it he sent messengers to Hezekiah, saying, “This is what you shall say to Hezekiah king of Judah: ‘Do not let your God in whom you trust deceive you by saying, “Jerusalem will not be handed over to the king of Assyria.” Behold, you yourself have heard what the kings of Assyria have done to all the lands, destroying them completely. So will you be saved?(Isaiah 37:9-11 NASB2020)

At that time, the king of Assyria was extremely arrogant. He even sent letters to Hezekiah, mercilessly mocking God and denying His power to save. This resembles the suffering of Job, whose own wife urged him to abandon God in the midst of despair.

Likewise, during our journey of faith, there will always be voices that attack our trust in God—whether through the values of the world or through the unfairness and grievances we encounter in life.Yet when Hezekiah received the letter, his first response was not to argue or defend himself. Instead, he turned to God and poured out his heart before Him. He also sought out the prophet Isaiah, much like the faithful spiritual companions God places around us—brothers and sisters who can stand watch, listen, and pray together with us in difficult times.


Never take your own revenge, beloved, but leave room for the wrath of God, for it is written: “Vengeance is Mine, I will repay,” says the Lord.(Romans 12:19 NASB2020)

Hezekiah prayed to the Lord, saying, “Lord of armies, God of Israel, who is enthroned above the cherubim, You are the God, You alone, of all the kingdoms of the earth. You made heaven and earth. Incline Your ear, Lord, and hear; open Your eyes, Lord, and see; and listen to all the words of Sennacherib, who sent them to taunt the living God. Truly, Lord, the kings of Assyria have laid waste all the countries and their lands, and have thrown their gods into the fire, for they were not gods but only the work of human hands, wood and stone. So they have destroyed them. But now Lord, our God, save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, Lord, are God.”(Isaiah 37:15-20 NASB2020)

When Hezekiah “spread out the letter” before the Lord, it was an act of fully surrendering the situation into God’s hands. His prayer began not with complaint, but with praise for who God is and what He has done.Only afterward did he pour out all his grief, frustration, and anguish before God, asking Him to deliver them from the hand of the king of Assyria. In this, Hezekiah left us a beautiful example of prayer.

When we seek solutions to our difficulties, we often fall into human thinking, focusing only on the problems before us while forgetting that everything we experience is ultimately meant to "glorify God and bear witness to Him".

Do we also carry our own “letters from the king of Assyria” in our hands today? Perhaps they are financial pressures, broken relationships, or frustrations and limitations in our work. Let us learn from the wisdom of Hezekiah—not responding with fleshly arguments or running away in fear, but bringing these difficulties before the throne of grace of the Lord of Hosts. When we are willing to let go at the end of ourselves and quietly kneel before God in prayer, we will begin to see that where man reaches his end, God begins His work, leading us into a broad place of victory and peace.


But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be provided to you. So do not worry about tomorrow; for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.(Matthew 6:33-34 NASB2020)


by Chang Chia-Chi

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

當我煩躁不安、沉吟悲傷、不肯受安慰時（詩七十七）

我在患難之日尋求主．我在夜間不住的舉手禱告．我的心不肯受安慰。我想念　神、就煩躁不安．我沉吟悲傷、心便發昏。〔細拉〕（詩 77:2-3) 這篇詩篇，大概是最近石牌、天母教會許多人心情 的 最佳寫照。因為日前在我們當中，一位得人稱讚的好工人，突然中年蒙主召回。雖然石牌、天母教會，甚至在當下全省各地得知消息的人莫不全心呼求，也有不少人為此迫切禁食禱告，最後神還是彰顯了祂的美意帶走了她，因祂的旨意是必定要成全的。 耶和華說、我的意念、非同你們的意念、我的道路、非同你們的道路。天怎樣高過地、照樣我的道路、高過你們的道路、我的意念、高過你們的意念。（賽 55:8-9) 親人離世，再多的安慰似乎都沒有用，特別是這位姐妹的家人、親人，還有常常一起同工的教會弟兄姊妹，並有許許多多曾被她幫助過、關愛過的人，一時之間，沉吟悲傷、無法接受安慰是一定的。 或許有不少還沒走出傷痛的人，在讀此篇時，不免感動落淚吧！詩人以感人的禱告詞，一方面為我們傷痛的人抒發了心中的感受，另一方面引領我們行出正確面對傷痛的方法，那就是「靠主轉念」，也就是在擦乾眼淚後，直接抬起頭仰望神，並追想神曾經賜下的許多恩典。詩人說： 難道　神忘記開恩．因發怒就止住他的慈悲麼？〔細拉〕 我便說、這是我的懦弱．但我要追念至高者顯出右手之年代。 我要提說耶和華所行的．我要記念你古時的奇事。 我也要思想你的經營、默念你的作為。 （詩 77:9-12) 當我們不肯受安慰，整天都是負面思想，甚至開始怨天尤人時，就真的軟弱了。詩人承認說：「 這是我的懦弱 」。走出傷痛的第一步，就是承認自己的懦弱，承認自己是懦弱的，承認現在走不出來的負面思想是一種懦弱，將自我放下。 然後第二步是靠主轉念：想想神真的完全都沒有一丁點恩典在我們身上嗎？這裡的「 追念 至高者顯出右手之年代 」，就是指用力去回想與數算充滿恩點的曾經。雖說是「曾經」，感覺好像是恩典於現在不復存在似的。但這只是深陷苦難的人當下容易有的認知。然而對神而言，祂的恩典在愛祂的人身上其實「從沒斷過」。神給的苦難也是另一種恩典，只是人在當下不都能認同。「喚醒」是苦難當下要趕緊做的事，但是談何容易！所以並不是依靠自己的力量，乃是要依靠聖靈的力量。 正如使徒保羅在監獄中曾說： 我知道怎樣處卑賤、也知道怎樣處豐富、或飽足、或飢餓、或有餘、或缺乏、隨事隨在、我都得了秘訣。 我靠着那加給我力量的、凡事...
閱讀完整內容

當剛強壯膽(書一)

只要剛強，大大壯膽，謹守遵行我僕人摩西所吩咐你的一切律法，不可偏離左右，使你無論往哪裏去，都可以順利。這律法書不可離開你的口，總要晝夜思想，好使你謹守遵行這書上所寫的一切話。如此，你的道路就可以亨通，凡事順利。我豈沒有吩咐你嗎？你當剛強壯膽！不要懼怕，也不要驚惶；因為你無論往哪裏去，耶和華─你的神必與你同在。(書一7-9)     新的一代工人興起了，他的名字叫做約書亞，神給前一代的工人摩西時間到了，就把信仰帶領者的棒子交出來。但是，摩西是多麼偉大的工人，是他帶領著百姓出埃及，過紅海，上山領受神的誡命，吩咐百姓要遵守神的誡命，在曠野當中替百姓代求，打敗了約但河東的兩個強大的王，百姓從來沒有聽過另一位領導者的指揮，因此，當神呼召約書亞起來接棒時，約書亞的心必定是膽怯的。      申 31:27-29CUV 31:27 因為我知道你們是悖逆的，是硬著頸項的。我今日還活著與你們同在，你們尚且悖逆耶和華，何況我死後呢？CUV 31:28 你們要將你們支派的眾長老和官長都招聚了來，我好將這些話說與他們聽，並呼天喚地見證他們的不是。CUV 31:29 我知道我死後，你們必全然敗壞，偏離我所吩咐你們的道，行耶和華眼中看為惡的事，以手所做的惹他發怒；日後必有禍患臨到你們。     或許我們會思想，約書亞膽怯的原因在哪裡?他不是也看到神帶領百姓走過那大而可怕的曠野嗎?不也看到神大能的手施行神蹟奇事，打敗強大的希實本王西宏和巴珊王噩嗎？沒有食物吃的時候神降嗎哪，沒有水喝的時候神讓磐石出水，那麼他到底懼怕什麼呢?原來那懼怕的來源就是來自這些神的百姓吧！當摩西還在世的時候，百姓都這樣悖逆了，更何況摩西死後呢?並且摩西也知道當他死後，這些百姓必全然敗壞，在這樣的環境下起來接棒，難怪懼怕。所以摩西一再地勉勵約書亞，當剛強壯膽。     想必約書亞心裡很清楚，走在曠野當中，沒有一場戰役是因為敵人太強而戰敗的，都是因為百姓想要偏離神的道，因此神的憤怒臨到他們才戰敗的，所以最可怕的，是我們人內心的悖逆，不順服真理的心，戰爭成敗是掌握在神手中，只要倚靠神，沒有打不贏的仗，只有當人不願意順服神的真理，才會戰敗的。     神直接曉諭約書亞，親自對他保證必與他同在，並教導他如何剛強壯膽，也就是這律...
閱讀完整內容

從俄羅斯入侵烏克蘭思想真正的保障（代上十四）

前幾天起（2022/2/24)發生了二戰後最大的戰爭，即俄羅斯入侵烏克蘭的戰爭。截至目前為止，俄軍節節進逼首都基輔市，而且已進入首都。整場戰爭可看見烏克蘭完全無招架之力，烏克蘭國民大量向西逃難，反觀俄羅斯境內生活依然照舊進行著。這場戰爭，再次暴露出國家的重要，原來，國家就是提供我們生命安全的保障，若是一個國防不強的國家，國民可能只能任憑惡勢力的欺凌與宰割。 歷代志是以神的角度來寫的歷史，所以可以發現：屬神的國度國運的興與衰，都與神同不同在有關。代上十四章有這麼一段敘述： 泰爾王希蘭將香柏木運到大衛那裏，又差遣使者和石匠、木匠給大衛建造宮殿。大衛就知道耶和華堅立他作以色列王，又為自己的民以色列，使他的國興旺。（代上14:1-2) 這裡說：「耶和華為自己的民以色列，使祂的國興旺。」，這句話的意思，就是在說明：因以色列人是神的民，耶和華自己就是他們的神，神必為祂自己的民的緣故，使祂的國平安、興旺。所以，人只有像那時的以色列人一樣進入了神的國，神就會因為我們身份為「神國國民」之故，保護我們。 這幾天的戰爭，無論對與錯，真相只有一個：俄羅斯軍隊比烏克蘭還強，所以兩國衝突可能導致一個結果，那就是強國獲得勝利，弱國將任憑宰割。世界上有很多人崇拜美國，因為認為當今世界強國就是美國，成為美國公民就會受到美國法令與武力的保護，所以想辦法都要取得「綠卡」。這就是世人渴求保障的心態。 在西元第一世紀，有一位主耶穌基督的使徒保羅，他在面對羅馬官吏刑求時，就使用了強國公民的身份，令當時的羅馬官吏無不聞風喪膽： 保羅卻說：「我們是羅馬人，並沒有定罪，他們就在眾人面前打了我們，又把我們下在監裏，現在要私下攆我們出去嗎？這是不行的。叫他們自己來領我們出去吧！」差役把這話回稟官長。官長聽見他們是羅馬人，就害怕了，於是來勸他們，領他們出來，請他們離開那城。（羅16:37-39) 這句：「我們是羅馬人」，就是一切的保障！是哪一國的國民很重要，特別是可擁有令人為之喪膽的強國國民身份更是重要。相對於神的國，其實世上任何強國都相形失色。特別是今天，若能成為「不能震動的神的國」的國民，甚至連魔鬼都不敢靠近： 所以我們既得了不能震動的國，就當感恩，照神所喜悅的，用虔誠、敬畏的心事奉神。因為我們的神乃是烈火。（來12:28-29) 親愛的朋友，要知道世上的任何國家，甚至是大家公認的世界強國，都還是會震動的國，也就是也...
閱讀完整內容