參加主的筵席(賽五十五)中英bilingual

你們當就近我來;側耳而聽,就必得活。我必與你們立永約,就是應許大衛那可靠的恩典。(賽 55:3) 


人生在世,必定參加過許多大大小小的筵席:不論是婚宴、喪禮、慶生、尾牙、年夜飯…等,但以賽亞書這邊提到一個特別的筵席:那就是主的筵席!主的筵席就是祂賞賜給世人的救恩—興起彌賽亞耶穌基督—白白拯救世人!不再做罪的奴僕,進入光明的國度,得到真正的自由! 

你們一切乾渴的都當就近水來;沒有銀錢的也可以來。你們都來,買了吃;不用銀錢,不用價值,也來買酒和奶。(賽 55:1) 
那救恩的本質為何?神的救恩不屬物質!讓人從罪惡回轉過來,享受神所賜真正的美物—屬靈的恩典,享受真正的快樂,且讓靈命永存!在這筵席上存在三種東西,分別代表著什麼意義呢? 

耶穌回答說,凡喝這水的,還要再渴; 人若喝我所賜的水,就永遠不渴;我所賜的水,要在他裏頭成為泉源,直湧到永生。(約 4:13-14) 首先,水就是指著神所要賜的聖靈,節期的末日,耶穌站著高聲說,人若渴了,可以到我這裏來喝。 信我的人,就如經上所說,從他腹中要流出活水的江河來。耶穌這話是指著信他之人,要受聖靈說的(參約 7:37-39a)。 

沒有人把新布補在舊衣服上,因為所補上的,反帶壞了那衣服,破的就更大了。 也沒有人把新酒裝在舊皮袋裏;若是這樣,皮袋就裂開,酒漏出來,連皮袋也壞了;惟獨把新酒裝在新皮袋裏,兩樣就都保全了。(太 9:16-17)  
酒和奶就是指著主的教訓,意即神的道與真理;舊皮袋和舊衣服象徵律法,新皮袋則指救恩。所以你們既除去一切的惡毒,詭詐,並假善,嫉妒,和一切毀謗的話,就要愛慕那純淨的靈奶,像纔生的嬰孩愛慕奶一樣,叫你們因此漸長,以致得救;養活我們的靈命就是那純淨的靈奶!(彼前 2:1-2) 

那麼,人要如何回應神的救恩呢?有4個步驟可循:
 1、「來」(來參加主的筵席):聖靈和新婦都說來。聽見的人也該說來。口渴的人也當來;願意的都可以白白取生命的水喝。(啟 22:17)只要我們願意,就有希望! 

2、「買」(買聖靈和真理):此處的買,不用花錢,是指用我們的心思意念!

3、「聽」(聽神的話):有耳可聽的,就應當聽(太 11:15),聽進去神的話的人,就有福氣!

4、「吃」(內化才有益處):只是你們要行道,不要單單聽道,自己欺哄自己(雅 1:22);不但要聽,還要行出來! 

現在是神拯救人的時機,所以我們聽道也方便,讀聖經也方便,禱告也方便,我們應當把握時機尋找神,親近神,求告神!盼望我們都能抱著飢渴慕義的心參加主的筵席!  

當趁耶和華可尋找的時候尋找他,相近的時候求告他。(賽  55:6) 

by  陳義得

真耶穌教會石牌教會、天母教會線上講道

石牌教會https://www.youtube.com/@TJChurchShipai

天母教會https://www.youtube.com/c/TJC_Tianmu/featured

Attending the Lord’s Banquet (Isaiah 55)

June 16, 2026


You must come near to Me; listen carefully, and you will live. And I will make an everlasting covenant with you, according to the faithful mercies shown to David.

(Isaiah 55:3)


In life, we must have attended many kinds of banquets: weddings, funerals, birthday celebrations, year-end parties, New Year’s Eve dinners, and so on. Yet here in Isaiah, a very special banquet is mentioned—the Lord’s banquet! The Lord’s banquet is His salvation given to mankind—raising up the Messiah, Jesus Christ—to freely deliver humanity! No longer slaves to sin, but entering the kingdom of light, receiving true freedom!


Everyone who thirsts, come to the waters; And you who have no money come, buy and eat. Come, buy wine and milk Without money and without cost.

(Isaiah 55:1)

What is the essence of salvation? God’s salvation is not material! It turns people back from sin, allowing them to enjoy the true blessings God gives—spiritual grace, true joy, and eternal life for the soul! At this banquet three items are present, what do they mean?


Jesus answered and said to her, “Everyone who drinks of this water will be thirsty again; but whoever drinks of the water that I will give him shall never be thirsty; but the water that I will give him will become in him a fountain of water springing up to eternal life.”

(John 4:13–14) First, water refers to the Holy Spirit that God gives. On the last day of the feast, Jesus stood and cried out, “If anyone is thirsty, let him come to Me and drink. The one who believes in Me, as the Scripture said, ‘From his innermost being will flow rivers of living water.’” But He said this in reference to the Spirit, whom those who believed in Him were to receive.

(John 7:37–39a)


But no one puts a patch of unshrunk cloth on an old garment; for the patch pulls away from the garment, and a worse tear results. Nor do people put new wine into old wineskins; otherwise the wineskins burst, and the wine pours out, and the wineskins are ruined; but they put new wine into fresh wineskins, and both are preserved.

(Matthew 9:16–17)

Wine and milk symbolize the Lord’s teaching—God’s word and truth. Old wineskins and old garments represent the law, while new wineskins point to salvation. Therefore, putting aside all malice and all deceit and hypocrisy and envy and all slander, like newborn babies, long for the pure milk of the word, so that by it you may grow in respect to salvation. It is this pure spiritual milk that nourishes our souls!

(1 Peter 2:1–2)


So, how should people respond to God’s salvation? There are four steps to follow:

1.Come (to attend the Lord’s banquet): “The Spirit and the bride say, ‘Come.’ And let the one who hears say, ‘Come.’ And let the one who is thirsty come; let the one who desires, take the water of life without cost.” As long as we are willing, there is hope!

(Revelation 22:17)


2.Buy (to receive the Holy Spirit and truth): This buying requires no money—it is with our mind and heart!


3.Listen (to God’s

 word): “The one who has ears to hear, let him hear.” Those who truly hear God’s word are blessed!

(Matthew 11:15)


4.Eat (to internalize for benefit): “But prove yourselves doers of the word, and not just hearers who deceive themselves.” Not only hearing, but also living it out!

(James 1:22)


Now is the time of God’s salvation. Listening to sermons is accessible, reading the Bible is accessible, praying is accessible. We must grasp this opportunity to seek God, draw near to Him, and call upon Him! May we all come with a heart that hungers and thirsts for righteousness to attend the Lord’s banquet!


Seek the Lord while He may be found; Call upon Him while He is near.

(Isaiah 55:6)


by Yi-De Chen

留言

這個網誌中的熱門文章

當我煩躁不安、沉吟悲傷、不肯受安慰時(詩七十七)

當剛強壯膽(書一)

從俄羅斯入侵烏克蘭思想真正的保障(代上十四)