先「有應」後「再求」的信仰(賽五十六)中英bilingual

你們當守公平,行公義;因我的救恩臨近,我的公義將要顯現。那些與耶和華聯合的外邦人,要事奉他,要愛耶和華的名,要作他的僕人,就是凡守安息日不干犯,又持守他約的人。我必領他們到我的聖山,使他們在禱告我的殿中喜樂,因我的殿必稱為萬民禱告的殿。(參賽 56:1、6-7) 


以賽亞書(又稱「小聖經」)前半(1-39章,對比舊約39卷)的公義與審判過後,40-66章(對比新約27卷)呈現出神的安慰;此不僅是對被擄之民回歸的安慰,更是對將來「萬民」的救贖。然而,神的話語和提醒,並非是傳達單一訊息,公義審判中,帶有神憐憫的口吻;本章的諸多美好救恩和盼望當中,也不乏公義的要求和準則,不只「公平、公義」貫穿其中,更對於醉生夢死的守望者(領導者)出言訓斥提醒。 

你們當守公平,行公義;謹守安息日而不干犯,禁止己手而不作惡。(參賽 56:1-2) 
有別54-55章,熱情洋溢、無條件的呼召你前來,本章開門見山,點出這些將要「有福、分別出來、有記念、有名號、比有兒女的更美、賜他們永遠的名」(參賽 56:2-3、5)人,當有的基本條件;這也迥異於現代人尋求信仰的態度,很多人以為信仰就是白白得到恩典或順遂人生,卻沒有想過要先有操練與付出。我們所信的真神,不應該被我們視作「有求必應」的神,應當從我們個人出發,做到對神「有應再求」,如此不僅不會是輕蔑、試探我們的信仰,反能在「先行出神的命令」過程中,體會到恩典的寶貴。 那些與耶和華聯合的外邦人,我必領他們到我的聖山,因我的殿必稱為萬民禱告的殿。

主耶和華說:在這被招聚的人以外,我還要招聚別人歸併他們。(參賽 56:6-8) 
我們何其有幸,在這恩典臨到外邦人的世代,同聚在神的山上,在「萬民禱告的殿」中,向神祈求,此處特別說要「守安息日」和「持守約」,這不僅是真耶穌教會重要教義,「守約」更是我們蒙神慈愛的核心態度;當今世代瞬息萬變、五光十色,我們的心思意念常受牽引,不僅恐因世上的誘惑而違背了與神立的約,甚至連「守安息日」這般誡命都難以落實。許多人可能覺得,難得周六,應當吃喝玩樂,怎會浪費一個白天在教會呢?然而,這個僅占一星期7天當中的其中一個半天,相比我們打開手機檢視「APP使用時間」數據,那些多到不行的社群軟體、遊戲、影片等使用時間,又豈可能只佔我們每日時間的1/14呢?

盼我們都能在以賽亞書中,感受神公義中的慈憫、審判中的安慰,能警醒自己,做神所喜悅的、守神與我們的約,保持屬靈的清醒、行出蒙恩者的義務,讓我們與神親近的時間,不再只是安息日的那1/14,而是從每一天當中不斷進步,終能時時刻刻思想神、以父的事為念,結出美好的果子。 

我們與神同工的,也勸你們不可徒受他的恩典。(林後 6:1)要愛惜光陰,因為現今的世代邪惡。不要作糊塗人,要明白主的旨意如何。(弗 5:16-17) 

BY曾睦恩

真耶穌教會石牌教會、天母教會線上講道

石牌教會https://www.youtube.com/@TJChurchShipai

天母教會https://www.youtube.com/c/TJC_Tianmu/featured

A Faith That Receives Before It Asks(Isaiah 56)

June 17, 2026


"This is what the Lord says:

“Guard justice and do righteousness,

For My salvation is about to come

And My righteousness to be revealed.”

“Also the foreigners who join themselves to the Lord,

To attend to His service and to love the name of the Lord,

To be His servants, every one who keeps the Sabbath so as not to profane it,

And holds firmly to My covenant;

Even those I will bring to My holy mountain,

And make them joyful in My house of prayer.

For My house will be called a house of prayer for all the peoples.”

(Isaiah 56:1, 6–7 NASB 2020)


After the first half of Isaiah, also known as “Miniature Bible”(chapters 1–39, corresponding to the 39 books of the Old Testament)speaks of righteousness and judgment, chapters 40–66, (corresponding to the 27 books of the New Testament)present the comfort of God. This is not only comfort for the captives who would return, but also redemption for the “all peoples” in the future. However, the word and reminder of God do not convey only one single message. Within righteous judgment, there is the tone of God’s mercy; and within the many beautiful hopes of salvation in this chapter, there are also requirements and standards of righteousness. Not only do “justice and righteousness” run through this chapter, but it also rebukes and reminds the watchmen, that is, the leaders, who are living in drunkenness and indulgence.


"This is what the Lord says:

“Guard justice and do righteousness.”

“Blessed is a man who does this,

And a son of man who takes hold of it;

Who keeps from profaning the Sabbath,

And keeps his hand from doing any evil.”

(Isaiah 56:1–2 NASB 2020)


Different from chapters 54–55, which warmly and unconditionally call people to come, this chapter states directly from the beginning the basic conditions for those who will be “blessed, set apart, remembered, given a name better than that of sons and daughters, and given an everlasting name” (Isaiah 56:2–3, 5 NASB 2020). This is also very different from the attitude of modern people in seeking faith. Many people think that faith means freely receiving grace or having a smooth life, yet they have never thought that there should first be practice and giving. The true God in whom we believe should not be regarded by us as a God who “answers whatever we ask.” Instead, it should begin with us personally: first, we respond to God, and then we ask of God. In this way, our faith will not become something we treat lightly or use to test God; rather, in the process of first practicing God’s commands, we will experience how precious His grace is. “Also the foreigners who join themselves to the Lord, Even those I will bring to My holy mountain, For My house will be called a house of prayer for all the peoples.”


The Lord God declares, “I will yet gather others to them, to those already gathered.”

(Isaiah 56:6–8 NASB 2020)

How blessed we are that, in this age when grace has come to the Gentiles, we can gather together on the mountain of God and pray to Him in the “house of prayer for all the peoples.” Here, it especially mentions “keeping the Sabbath” and “holding firmly to the covenant.” This is not only an important doctrine of the True Jesus Church; “holding firmly to the covenant” is also the core attitude by which we receive God’s lovingkindness. In this present generation, which changes rapidly and is filled with dazzling attractions, our thoughts and intentions are often drawn away. We may not only break the covenant we made with God because of the temptations of the world, but may even find it difficult to practice a commandment such as “keeping the Sabbath.” Many people may think, “Since Saturday is so rare, we should eat, drink, and enjoy ourselves. Why waste a whole day at church?” However, this one half-day out of seven days in a week, when compared with the data we see after opening our phones to check “App usage time”—with all the time spent on social media, games, videos, etc.—how could those things possibly take up only one-fourteenth of our daily time?


May we all, in the book of Isaiah, feel God’s mercy within His righteousness and His comfort within judgment. May we keep ourselves watchful, do what is pleasing to God, keep the covenant between God and us, maintain spiritual sobriety, and practice the duties of those who have received grace. May the time we draw near to God no longer be only the one-fourteenth on the Sabbath, but may we continue to make progress each day, until we can think of God at all times, be mindful of the Father’s business, and bear beautiful fruit.


“And working together with Him, we also urge you not to receive the grace of God in vain.”

(2 Corinthians 6:1 NASB 2020)

“Making the most of your time, because the days are evil. Therefore do not be foolish, but understand what the will of the Lord is.”

(Ephesians 5:16–17 NASB 2020)


By Mu-En Zseng

留言

這個網誌中的熱門文章

當我煩躁不安、沉吟悲傷、不肯受安慰時(詩七十七)

當剛強壯膽(書一)

從俄羅斯入侵烏克蘭思想真正的保障(代上十四)