固執不聽勸的選民 (耶四十四)中英bilingual

那定意進入埃及地、在那裡寄居的、就是所剩下的猶大人、我必使他們盡都滅絕．必在埃及地仆倒、必因刀劍飢荒滅絕．從最小的、到至大的、都必遭刀劍飢荒而死、以致令人辱罵、驚駭、咒詛、羞辱。我怎樣用刀劍、飢荒、瘟疫、刑罰耶路撒冷、也必照樣刑罰那些住在埃及地的猶大人．(耶 44 : 12-13) 


猶大城邑被巴比倫王尼布甲尼撒攻破後，剩餘留在耶路撒冷的選民，依然不聽耶利米先知的勸，執意要逃到埃及去躲避爭戰並繼續敬拜偶像。耶利米先知苦口婆心的勸說要留居原地並離棄偶像都不聽從，結果災禍就臨到他們。反觀我們，是否也像當時的猶大人一樣不聽勸呢？儘管知道神的話語及如何行才為正，在面對試探或困難時，還是依照世俗做法，用不合神心意的方式去處理呢？我們要如何做才能保守聖潔，不受這世界的潮流和思維所影響呢？ 

自從我們停止向天后燒香、澆奠祭、我們倒缺乏一切．又因刀劍飢荒滅絕。(耶 44 : 18) 
神給猶大選民很多機會，希望他們回頭，棄假歸真，但他們的心眼已被矇蔽，反而以為之前所拜的天后才可以賜他們平安。雖然我們信耶穌以後，應該不會再去拜其他宗教的偶像，可是若我們被世上所追求的綑綁，結果也跟拜偶像一樣，所以我們應該每日透過神的話語警惕自己，並在睡前禱告時檢視自己，求神赦免我們隱而未現的過犯，讓自己成為對罪敏感的人，這樣才能避免溫水煮青蛙的效應產生，若是等到鑄成大錯後才發覺並悔改，要付出很大的代價，甚至可能喪失自己的靈命，無法進到天國去。 

你們若順從耶和華，耶和華必與你們同在；你們若尋求他，就必尋見；你們若離棄他，他必離棄你們。(代下 15 : 2) 
世上唯一的真神是耶穌基督，若我們聽祂的話順從祂，祂就必與我們同在，若我們尋求祂，就必尋見。若您看到這篇文章時，剛好在尋求信仰，邀請您到離您家近的真耶穌教會參加聚會，查考道理，若您真心尋求神，相信祂必會給您回應。 

已是基督徒的我們，看到以色列選民的過去要警惕，不要重蹈覆轍，離棄神有可能是在不知不覺中。保守自己在主愛中的唯一方法，就是每日靈修，並將神的話語實踐在生活中，這有時真的不容易做到，但靠著聖靈的幫助，相信主會憐憫並幫助我們，千萬不要放棄自己離棄神，願神的愛常與眾聖徒同在。 

你們若順從肉體活著必要死．若靠著聖靈治死身體的惡行必要活著。(羅 8 : 13) 

by李沛潔

真耶穌教會石牌教會、天母教會線上講道

石牌教會https://www.youtube.com/@TJChurchShipai

天母教會https://www.youtube.com/c/TJC_Tianmu/featured

The Chosen People Who Stubbornly Refused to Listen (Jeremiah 44)

August 10, 2026 


“Those who are determined to enter the land of Egypt to reside there will perish by the sword, by famine, and by plague. They will fall in the land of Egypt, from the least to the greatest; they will die by the sword and by famine, and they will become a curse, an object of horror, a curse, and a disgrace. So I will punish those who live in the land of Egypt, just as I have punished Jerusalem with the sword, the famine, and the plague.” (Jeremiah 44:12–13, NASB 2020)


After the cities of Judah were conquered by King Nebuchadnezzar of Babylon, the chosen people who remained in Jerusalem still refused to listen to the prophet Jeremiah. They were determined to flee to Egypt to escape the war and to continue worshiping idols. Although the prophet Jeremiah earnestly urged them to remain in the land and abandon their idols, they refused to listen. As a result, disaster came upon them. What about us? Are we also like the people of Judah at that time, stubbornly refusing to listen to warnings? Even though we know God’s Word and understand what is right in His sight, when we face temptation or difficulties, do we still follow worldly ways and deal with things in ways that are contrary to God’s will? What can we do to preserve our holiness and keep ourselves from being influenced by the trends and ways of thinking of this world?


“Since the time we stopped burning incense to the queen of heaven and pouring out drink offerings to her, we have lacked everything and have perished by the sword and by famine.” (Jeremiah 44:18, NASB 2020)

God gave the people of Judah many opportunities, hoping that they would turn back, abandon false gods, and return to the true God. But their hearts and eyes had become so blinded that they actually believed that the queen of heaven whom they had worshiped before was the one who could give them peace.Although after believing in Jesus we should no longer worship idols of other religions, if we become bound by the things that the world pursues, the result can be just like idolatry. Therefore, we should examine and warn ourselves every day through God’s Word. Before going to bed, when we pray, we should also examine ourselves and ask God to forgive the sins that are hidden from our eyes. We should ask Him to make us sensitive to sin.So we can avoid the “boiling frog” effect. If we wait until we have committed a serious wrong before realizing it and repenting, we may have to pay a very great price. We may even lose our spiritual life and be unable to enter the kingdom of heaven.


“If you obey the LORD, the LORD your God will be with you. If you seek Him, He will let Himself be found by you; but if you abandon Him, He will abandon you.” (2 Chronicles 15:2, NASB 2020)

The one true God in this world is Jesus Christ. If we listen to Him and obey Him, He will be with us. If we seek Him, we will find Him.If you happen to be seeking the faith when you read this article, we invite you to visit a True Jesus Church near your home, attend the services, and examine the teachings of the Bible. If you sincerely seek God, I believe He will surely respond to you.


For those of us who are already Christians, let the past of the people of Israel serve as a warning to us, so that we will not repeat their mistakes. We may abandon God without even realizing it.The only way to preserve ourselves in the Lord’s love is to have daily spiritual cultivation and put God’s Word into practice in our daily lives. This is truly not always easy, but with the help of the Holy Spirit, we believe that the Lord will have mercy on us and help us.

Do not give up on yourself or abandon God. May the love of God always be with all the saints.


“For if you are living according to the flesh, you must die; but if by the Spirit you are putting to death the deeds of the body, you will live.” (Romans 8:13, NASB 2020)


By Pei-Chieh Li

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

當我煩躁不安、沉吟悲傷、不肯受安慰時（詩七十七）

我在患難之日尋求主．我在夜間不住的舉手禱告．我的心不肯受安慰。我想念　神、就煩躁不安．我沉吟悲傷、心便發昏。〔細拉〕（詩 77:2-3) 這篇詩篇，大概是最近石牌、天母教會許多人心情 的 最佳寫照。因為日前在我們當中，一位得人稱讚的好工人，突然中年蒙主召回。雖然石牌、天母教會，甚至在當下全省各地得知消息的人莫不全心呼求，也有不少人為此迫切禁食禱告，最後神還是彰顯了祂的美意帶走了她，因祂的旨意是必定要成全的。 耶和華說、我的意念、非同你們的意念、我的道路、非同你們的道路。天怎樣高過地、照樣我的道路、高過你們的道路、我的意念、高過你們的意念。（賽 55:8-9) 親人離世，再多的安慰似乎都沒有用，特別是這位姐妹的家人、親人，還有常常一起同工的教會弟兄姊妹，並有許許多多曾被她幫助過、關愛過的人，一時之間，沉吟悲傷、無法接受安慰是一定的。 或許有不少還沒走出傷痛的人，在讀此篇時，不免感動落淚吧！詩人以感人的禱告詞，一方面為我們傷痛的人抒發了心中的感受，另一方面引領我們行出正確面對傷痛的方法，那就是「靠主轉念」，也就是在擦乾眼淚後，直接抬起頭仰望神，並追想神曾經賜下的許多恩典。詩人說： 難道　神忘記開恩．因發怒就止住他的慈悲麼？〔細拉〕 我便說、這是我的懦弱．但我要追念至高者顯出右手之年代。 我要提說耶和華所行的．我要記念你古時的奇事。 我也要思想你的經營、默念你的作為。 （詩 77:9-12) 當我們不肯受安慰，整天都是負面思想，甚至開始怨天尤人時，就真的軟弱了。詩人承認說：「 這是我的懦弱 」。走出傷痛的第一步，就是承認自己的懦弱，承認自己是懦弱的，承認現在走不出來的負面思想是一種懦弱，將自我放下。 然後第二步是靠主轉念：想想神真的完全都沒有一丁點恩典在我們身上嗎？這裡的「 追念 至高者顯出右手之年代 」，就是指用力去回想與數算充滿恩點的曾經。雖說是「曾經」，感覺好像是恩典於現在不復存在似的。但這只是深陷苦難的人當下容易有的認知。然而對神而言，祂的恩典在愛祂的人身上其實「從沒斷過」。神給的苦難也是另一種恩典，只是人在當下不都能認同。「喚醒」是苦難當下要趕緊做的事，但是談何容易！所以並不是依靠自己的力量，乃是要依靠聖靈的力量。 正如使徒保羅在監獄中曾說： 我知道怎樣處卑賤、也知道怎樣處豐富、或飽足、或飢餓、或有餘、或缺乏、隨事隨在、我都得了秘訣。 我靠着那加給我力量的、凡事...
閱讀完整內容

當剛強壯膽(書一)

只要剛強，大大壯膽，謹守遵行我僕人摩西所吩咐你的一切律法，不可偏離左右，使你無論往哪裏去，都可以順利。這律法書不可離開你的口，總要晝夜思想，好使你謹守遵行這書上所寫的一切話。如此，你的道路就可以亨通，凡事順利。我豈沒有吩咐你嗎？你當剛強壯膽！不要懼怕，也不要驚惶；因為你無論往哪裏去，耶和華─你的神必與你同在。(書一7-9)     新的一代工人興起了，他的名字叫做約書亞，神給前一代的工人摩西時間到了，就把信仰帶領者的棒子交出來。但是，摩西是多麼偉大的工人，是他帶領著百姓出埃及，過紅海，上山領受神的誡命，吩咐百姓要遵守神的誡命，在曠野當中替百姓代求，打敗了約但河東的兩個強大的王，百姓從來沒有聽過另一位領導者的指揮，因此，當神呼召約書亞起來接棒時，約書亞的心必定是膽怯的。      申 31:27-29CUV 31:27 因為我知道你們是悖逆的，是硬著頸項的。我今日還活著與你們同在，你們尚且悖逆耶和華，何況我死後呢？CUV 31:28 你們要將你們支派的眾長老和官長都招聚了來，我好將這些話說與他們聽，並呼天喚地見證他們的不是。CUV 31:29 我知道我死後，你們必全然敗壞，偏離我所吩咐你們的道，行耶和華眼中看為惡的事，以手所做的惹他發怒；日後必有禍患臨到你們。     或許我們會思想，約書亞膽怯的原因在哪裡?他不是也看到神帶領百姓走過那大而可怕的曠野嗎?不也看到神大能的手施行神蹟奇事，打敗強大的希實本王西宏和巴珊王噩嗎？沒有食物吃的時候神降嗎哪，沒有水喝的時候神讓磐石出水，那麼他到底懼怕什麼呢?原來那懼怕的來源就是來自這些神的百姓吧！當摩西還在世的時候，百姓都這樣悖逆了，更何況摩西死後呢?並且摩西也知道當他死後，這些百姓必全然敗壞，在這樣的環境下起來接棒，難怪懼怕。所以摩西一再地勉勵約書亞，當剛強壯膽。     想必約書亞心裡很清楚，走在曠野當中，沒有一場戰役是因為敵人太強而戰敗的，都是因為百姓想要偏離神的道，因此神的憤怒臨到他們才戰敗的，所以最可怕的，是我們人內心的悖逆，不順服真理的心，戰爭成敗是掌握在神手中，只要倚靠神，沒有打不贏的仗，只有當人不願意順服神的真理，才會戰敗的。     神直接曉諭約書亞，親自對他保證必與他同在，並教導他如何剛強壯膽，也就是這律...
閱讀完整內容

從俄羅斯入侵烏克蘭思想真正的保障（代上十四）

前幾天起（2022/2/24)發生了二戰後最大的戰爭，即俄羅斯入侵烏克蘭的戰爭。截至目前為止，俄軍節節進逼首都基輔市，而且已進入首都。整場戰爭可看見烏克蘭完全無招架之力，烏克蘭國民大量向西逃難，反觀俄羅斯境內生活依然照舊進行著。這場戰爭，再次暴露出國家的重要，原來，國家就是提供我們生命安全的保障，若是一個國防不強的國家，國民可能只能任憑惡勢力的欺凌與宰割。 歷代志是以神的角度來寫的歷史，所以可以發現：屬神的國度國運的興與衰，都與神同不同在有關。代上十四章有這麼一段敘述： 泰爾王希蘭將香柏木運到大衛那裏，又差遣使者和石匠、木匠給大衛建造宮殿。大衛就知道耶和華堅立他作以色列王，又為自己的民以色列，使他的國興旺。（代上14:1-2) 這裡說：「耶和華為自己的民以色列，使祂的國興旺。」，這句話的意思，就是在說明：因以色列人是神的民，耶和華自己就是他們的神，神必為祂自己的民的緣故，使祂的國平安、興旺。所以，人只有像那時的以色列人一樣進入了神的國，神就會因為我們身份為「神國國民」之故，保護我們。 這幾天的戰爭，無論對與錯，真相只有一個：俄羅斯軍隊比烏克蘭還強，所以兩國衝突可能導致一個結果，那就是強國獲得勝利，弱國將任憑宰割。世界上有很多人崇拜美國，因為認為當今世界強國就是美國，成為美國公民就會受到美國法令與武力的保護，所以想辦法都要取得「綠卡」。這就是世人渴求保障的心態。 在西元第一世紀，有一位主耶穌基督的使徒保羅，他在面對羅馬官吏刑求時，就使用了強國公民的身份，令當時的羅馬官吏無不聞風喪膽： 保羅卻說：「我們是羅馬人，並沒有定罪，他們就在眾人面前打了我們，又把我們下在監裏，現在要私下攆我們出去嗎？這是不行的。叫他們自己來領我們出去吧！」差役把這話回稟官長。官長聽見他們是羅馬人，就害怕了，於是來勸他們，領他們出來，請他們離開那城。（羅16:37-39) 這句：「我們是羅馬人」，就是一切的保障！是哪一國的國民很重要，特別是可擁有令人為之喪膽的強國國民身份更是重要。相對於神的國，其實世上任何強國都相形失色。特別是今天，若能成為「不能震動的神的國」的國民，甚至連魔鬼都不敢靠近： 所以我們既得了不能震動的國，就當感恩，照神所喜悅的，用虔誠、敬畏的心事奉神。因為我們的神乃是烈火。（來12:28-29) 親愛的朋友，要知道世上的任何國家，甚至是大家公認的世界強國，都還是會震動的國，也就是也...
閱讀完整內容